-
1 sol
sol [soːˀl] <-en; -e> Sonne f;solen står op (går ned) die Sonne geht auf (unter);skifte sol og vind lige fig objektiv urteilen; gerecht verteilen;når man taler om solen… wenn man vom Teufel spricht… -
2 bage
I vb.backenII( om solen) brennen -
3 dug
I I sb.forsvinde som dug for solen wie Schnee an der Sonne verschwindem;der er dug på ruden das Fenster ist beschlagenII sb. -
4 opgang
sb. -
5 skolde
-
6 beskinne
beskinne [be'sɡenˀə] bescheinen;beskinnet af solen von der Sonne beschienen -
7 fremme
fremme1 ['fʀɛmə] su Förderung ffremme2 ['fʀɛmə] fördernfremme3 ['fʀɛmə] vorn;være langt fremme weit fortgeschritten ( oder gekommen) sein;solen er fremme die Sonne scheint;ligge fremme Liste: ausliegen -
8 ringe
ringe1 ['ʀɛŋə] gering; geringfügig, knapp, wenig; niedrig;ikke det ringeste nicht das Geringste;ikke i ringeste måde nicht im Geringstenringe2 ['ʀɛŋə] läuten, klingeln; anrufen, telefonieren;ring 3 gange! 3-mal klingeln!;ringe efter én nach jemandem telefonieren;ringe efter ngt. etwas telefonisch bestellen;det ringer for mine ører mir klingen die Ohren;ringe julen ind das Weihnachtsfest einläuten;ringe solen ned die Kirchenglocken bei Sonnenuntergang läuten;ringe på (an der Tür) klingeln -
9 skygge
kaste skygge Schatten werfen;lægge skygger på Zeichnung schattieren;der er ikke skygge af tvivl es besteht keinerlei Zweifel;vi har ikke skygge af bevis wir haben nicht die Spur eines Beweisesdu skygger for solen! geh mir aus der Sonne!;skygge med hånden for øjnene die Augen mit der Hand beschatten -
10 stå
uret står die Uhr ist stehen geblieben;han står og ryger er (steht und) raucht;stå sin prøve die Probe bestehen; sich bewähren;stå bag ved ngt. dahinterstecken;stå for sich davorstellen; im Weg stehen;stå for husholdningen für den Haushalt verantwortlich sein;det står dig frit es steht dir frei;det kan jeg ikke stå for da kann ich nicht widerstehen ( oder Nein sagen);hun er ikke til at stå for sie ist unwiderstehlich;det står for mig, som om … es kommt mir vor, als ob …;vinteren står for døren fig der Winter steht vor der Tür;stå hen dahinstehen, dahingestellt bleiben;det står mig i 100 kroner es hat mich 100 Kronen gekostet;stå igennem überstehen; durchstehen;have ngt. at stå imod med Reserven haben;stå inde for ngt. für etwas einstehen;så står vi op! aufstehen!;stå op på en stol auf einen Stuhl steigen;stå på en stol auf einem Stuhl stehen;stå på cyklen auf das Fahrrad steigen;det står længe på es dauert lange, es zieht sich hin;solen/vinden står på her die Sonne/der Wind steht hier (direkt) drauf;middagen står på frikadeller zu Mittag gibt es Bouletten;stå sammen zusammenstehen; zusammenhalten;stå godt sammen Farben gut zusammenpassen, harmonieren;stå stille stillstehen;hvordan står det til? wie geht's?;lade stå til den Dingen ihren Lauf lassen;han står ikke til at redde er ist nicht zu retten;det står til dig fig es steht bei dir; das ist deine Sache;stå til søs NAUT auslaufen, in See stechen;stå under én jemandem unterstehen;stå ved ngt. bei etwas bleiben;stå sig godt sich gut stehen;blive stående stehen bleiben;have penge stående i banken Geld auf der Bank stehen haben;på stående fod stehenden Fußes, sofort; fam auf Anhieb
См. также в других словарях:
Solen — Solen … Wikipédia en Français
Solen (Dakota del Norte) — Solen Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
solen — [ sɔlɛn ] n. m. • 1694; mot lat., du gr. solên, proprt « étui » ♦ Zool. Mollusque comestible (lamellibranches), à coquille droite allongée, qui vit enfoncé verticalement dans le sable. ⇒ couteau. ● solen nom masculin (latin solen, du grec sôlên,… … Encyclopédie Universelle
Sølen — Søre, Midtre and Nordre Sølen seen from Engerdal (south east) Elevation 1,75 … Wikipedia
solen — SOLÉN s.m. (zool.) Moluscă bivalvă cu cochilie alungit tubulară, care trăieşte în nisip. [< fr. solen, cf. gr. solen – tub]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN SOLÉN1 s. m. moluscă bivalvă cu cochilie alungit tubulară, care… … Dicționar Român
Solen — may refer to *Solen, North Dakota *the mollusc genus Solen, family Solenidae *the Swedish galleon Solen … Wikipedia
Solen Desert — Solen Désert Solen Désert Mariller Discipline(s) 400 m, 4 x 400 m Pér … Wikipédia en Français
Solen Désert-Mariller — Solen Désert Solen Désert Mariller Discipline(s) 400 m, 4 x 400 m Pér … Wikipédia en Français
Solen Désert — Mariller Informations Discipline(s) 200 m 400 m … Wikipédia en Français
Solen — Solen, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 86 Housing Units (2000): 43 Land area (2000): 0.299606 sq. miles (0.775977 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.299606 sq. miles (0.775977 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Solen, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 86 Housing Units (2000): 43 Land area (2000): 0.299606 sq. miles (0.775977 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.299606 sq. miles (0.775977 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
